K tématu ,,jediného správného používání Božího jména" mě napadlo ještě toto:
Stejně závažný problém by šel ,,vymyslet" i u Ježíše (a někteří už to dělají, jen nejsou tak známí a rozšíření jako Watchtower society)
Protože i Ježíšovo jméno zní v řečtině foneeticky ,,Iesus" a v hebrejštině ,,Yahošua(h)"
Takže by se dalo hádat o tom, jak jsou všichni křesťané kteří používají ,,Ježíš" neuctiví a odpadlí/svedení.
Ale to ještě není to nejlepší.
Nejrozšířenější je Jméno Ježíše s jeho příjmením: Ježíš Kristus (řecky Christos)
Ale přitom sama bible píše, že ,,christo(u)s" je překlad hebrejského mesiáš.
A jsme zase u toho je to PŘEKLAD!!!!
Takže správný je určitě zase jen ten originál ,,Jahošua ha Mašiach" (fonetický přepis , slabika ,,ha" v hebrejštitě znamená ten/člen určitý)
Takže by zase každý kdo používá slovo ,,Kristus" byl odpadlík, svedený, neuctivec, modlář atd.
Ale to by pak byli takoví vlastně všichni pisatelé nového zákona, včetně evangelií.
Takovéto názory mohli mít (kdoví jestli) rozumní lidé maxiálně tak v době prvních 10 kapitol bible. Tehdy ještě byla: ,,Celá země byla jednotná v řeči i v činech."
Dá se dočíst, co bylo dál a kdo za to může:
Genesis 11,6-9 (ČEP)
Hospodin(pardon raději JHVH/Bůh) totiž řekl: „Hle, jsou jeden lid a všichni mají jednu řeč. A toto je teprve začátek jejich díla. Pak nebudou chtít ustoupit od ničeho, co si usmyslí provést.
Nuže, sestoupíme a zmateme jim tam řeč, aby si navzájem nerozuměli.“
I rozehnal je Hospodin po celé zemi, takže upustili od budování města.
Proto se jeho jméno nazývá Bábel (to je Zmatek) , že tam Hospodin (pardon raději JHVH/Bůh) zmátl řeč veškeré země a lid rozehnal po celé zemi.
Vždyť to byl sám Bůh, kdo se lidem rozhodl zmást jazyky na různé!!!
Od té doby přece nemá smysl hádat se jaký je ten jediný správný jazyk jedinná správná pojmenování a jedinná správná výslovnost jmen.
A kdyby to přece mělo mít smysl, tak nový zákon zná i jazyky andělské. A já bych vsadil spíše na andělštinu, že ta vyslovuje jméno Boží nezkaženě a věrné originálu bez pokažení hříchem. Ale to už by zase některým mohlo zavánět propagací charismatiků

že.