od používateľa Braňo » 07 Feb 2016, 09:10
Našiel som túto úvahu o správnosti Božieho mena, o prezývkach akými je prekladané prekladateľmi a o akejsi konšpirácii, či vplyve ktorý sa postaral o jeho dnešnú neznámosť:
https://youtu.be/Hv4xMqSvvI8
Ja som si urobil na to svoj názor, tak isto na spôsob a prednes tohoto pána (alebo brata). Zaujíma ma váš názor, pretože mi je známe, že ide o adventistu, ktorý je autorom aj brožúrky Rehabilitácia soboty, ktorú sme mali v zbore. O sobote vs. nedeli tam na Youtube má tiež reakciu ako odpoveď na brata Barkóciho. Aký má toto význam v kresťanskej dobe Pána Ježiša, nášho spasiteľa? Je dôležité poznať ako to bolo pred 2000 rokmi, ako sa to JHVH správne píše, keď ani teológovia a ani prekladatelia sa na tom neviedia dohodnúť? Nevie náš Boh, že k nemu volám, ked prečítam v ekumenickom preklade Hospodin? A ak už budem vedieť čo je správne, budem Božie meno správne vyslovovať, so správnym hrdelným hebrejským prídychom, intonáciou atď.?
Našiel som túto úvahu o správnosti Božieho mena, o prezývkach akými je prekladané prekladateľmi a o akejsi konšpirácii, či vplyve ktorý sa postaral o jeho dnešnú neznámosť:
https://youtu.be/Hv4xMqSvvI8
Ja som si urobil na to svoj názor, tak isto na spôsob a prednes tohoto pána (alebo brata). Zaujíma ma váš názor, pretože mi je známe, že ide o adventistu, ktorý je autorom aj brožúrky Rehabilitácia soboty, ktorú sme mali v zbore. O sobote vs. nedeli tam na Youtube má tiež reakciu ako odpoveď na brata Barkóciho. Aký má toto význam v kresťanskej dobe Pána Ježiša, nášho spasiteľa? Je dôležité poznať ako to bolo pred 2000 rokmi, ako sa to JHVH správne píše, keď ani teológovia a ani prekladatelia sa na tom neviedia dohodnúť? Nevie náš Boh, že k nemu volám, ked prečítam v ekumenickom preklade Hospodin? A ak už budem vedieť čo je správne, budem Božie meno správne vyslovovať, so správnym hrdelným hebrejským prídychom, intonáciou atď.?
