Didaché
Napísané: 21 Aug 2015, 12:34
Nedávno som narazil na Didaché, starý kresťanský text. Už som o tom okrajovo počul aj predtým, ale až teraz ma zaujal. Ide o text, ktorý obsahuje učenie prvých apoštolov, a tak znie aj jeho názov: Učenie dvanástich apoštolov. Je považovaný za najdôležitejší mimobiblický dokument (po)apoštolskej doby.
Je zaujímavý tým, že je veľmi starý; niektorí bádatelia datujú jeho vznik medzi roky 50 až 70 n.l., avšak väčšina z nich sa zhoduje, že vznikol okolo roku 100.
Dôležité je, že to bolo v období prenasledovania cirkvi, kedy cirkev usilovala o zachovanie čistoty učenia, a teda ešte nebola ovplyvnená falošnými náukami, ktoré do kresťanstva dostali po tom, ako sa stalo oficiálnym náboženstvom Ríma.
Text je rozdelený do 16 kapitol. Obsahuje základné kresťanské zásady a návod na každodenný praktický život. Myslím, že to môže byť pre nás (okrem novozákonných biblických kníh) veľmi užitočný zdroj informácií o tom, čo učila a ako žila prvotná cirkev.
Slovenský preklad Didaché:
http://teologia.iskra.sk/docs/stachovic/didslovak.htm
Český preklad:
http://mujweb.cz/gabriel.fiala/didache.htm
Anglický preklad ako aj grécke znenie sa dá nájsť tu:
h[url]ttp://www.earlychristianwritings.com/didache.html[/url]
Zaujímalo by ma, čo si o tom myslíte ...
Dík.
Je zaujímavý tým, že je veľmi starý; niektorí bádatelia datujú jeho vznik medzi roky 50 až 70 n.l., avšak väčšina z nich sa zhoduje, že vznikol okolo roku 100.
Dôležité je, že to bolo v období prenasledovania cirkvi, kedy cirkev usilovala o zachovanie čistoty učenia, a teda ešte nebola ovplyvnená falošnými náukami, ktoré do kresťanstva dostali po tom, ako sa stalo oficiálnym náboženstvom Ríma.
Text je rozdelený do 16 kapitol. Obsahuje základné kresťanské zásady a návod na každodenný praktický život. Myslím, že to môže byť pre nás (okrem novozákonných biblických kníh) veľmi užitočný zdroj informácií o tom, čo učila a ako žila prvotná cirkev.
Slovenský preklad Didaché:
http://teologia.iskra.sk/docs/stachovic/didslovak.htm
Český preklad:
http://mujweb.cz/gabriel.fiala/didache.htm
Anglický preklad ako aj grécke znenie sa dá nájsť tu:
h[url]ttp://www.earlychristianwritings.com/didache.html[/url]
Zaujímalo by ma, čo si o tom myslíte ...
Dík.