...Kresťan, aj keby uveril dôležitosti soboty a uveril myšlienkovým konštrukciám o tom, že Boh odpočíva každý siedmy deň atď, držiac sa Biblie, nemôže podľa Biblie určiť, ktorý je dnes ten správny deň na šabat Starej Zmluvy a to tak, aby veril iba Biblii a nebol odkázaný na možnosť nejakej manipulácie niekym iným a možného podvodu zo strany ľudí alebo nejakého náboženského smeru.Member napísal:Verše, ktoré si uviedol iba opisujú stav. Že sa niečo približuje neurčuje to, kedy sa to začne, lebo tým nie je určené ako dlho bude trvať to blíženie sa. Už vôbec tie verše neurčujú, či to v tej dobe správne robili, či to správne pochopili a či to tak určil Boh. Lebo v Biblii máme len zmienku o tom, ako to Boh určil v prípade šabatu Dňa zmierenia. O začiatku a konci týždenného šabatu Biblia nehovorí.mikim napísal:KB1613:Lukáš 23:54 A byl den připravování, a sobota se začínala.
B21:Lukáš 23:54 Byl den příprav a blížil se začátek soboty.
KMS: Lukáš 23:54 Byl den přípravy a nastávala sobota.
[GENT+] Luk 23:54 και And G2532(CONJ) ημερα that day G2250(N-NSF) ην was G2258(V-IXI-3S) παρασκευη the preparation G3904(N-NSF) και and G2532(CONJ) σαββατον the sabbath G4521(N-NSN) επεφωσκεν drew on. G2020(V-IAI-3S)
Mojžiš povedal ľudu, že šabat je "zajtra". O cykle od večera do večera tam nie je nič, šabat je v kontexte dňa ako svetlej časti dňa a večer jedli ešte prepelice.Verš z Lukáša sa tu už riešil:Vtedy prišli všetky kniežatá pospolitosti a hlásili to Mojžišovi. Ten im povedal: Toto hovorí Hospodin: Zajtra je sviatočný odpočinok, deň sobotného odpočinku zasvätený Hospodinovi. Čo treba upiecť, upečte, čo treba uvariť, uvarte, čo zostane, odložte a uschovajte do rána. Odložili si teda na ráno, ako prikázal Mojžiš, a nezapáchalo to, ani červy v tom neboli. Mojžiš povedal: Zjedzte to dnes, lebo dnes je Hospodinov deň sobotného odpočinku. Dnes nenájdete na poli nič. Šesť dní budete zbierať, siedmy deň je však deň sobotného odpočinku, v ten deň nič nenájdete. Keď niektorí z ľudu šli zbierať aj siedmy deň, nič nenašli.Koniec šabatu = ráno = nedeľa ráno, skoro za svitania. Šabat končil svitaním, lebo deň začínal svitaním. Používa sa tam v gréckom origináli termín epiphōskō, ktorý znamená:
Český slovník prof. Tichého
Strong: G2020
ἐπιφώσκω
rozbřesknout se; (o dni:) začínat [2]
Greek Lexicon IPD (Theological Dictionary of the New Testament)
Strong: G2020
Word: επιφωσκω
Pronounc: ep-ee-foce'-ko
Orig: a form of 2017; to begin to grow light:--begin to dawn, X draw on. G2017
1) to grow light, to dawn
Strong dictionary
Strong: G2020
Word: ἐπιφώσκω
Transliter: epiphōskō
Pronounc: ep-ee-foce'-ko
A form of G2017; to begin to grow light: - begin to dawn X draw on.Ja si sobotu nijak nepočítam, nevidím na to v Biblii dôvod aby som si sobotu nejak počítal. Kresťan, aj keby uveril dôležitosti soboty a uveril myšlienkovým konštrukciám o tom, že Boh odpočíva každý siedmy deň atď, držiac sa Biblie, nemôže podľa Biblie určiť, ktorý je dnes ten správny deň na šabat Starej Zmluvy a to tak, aby veril iba Biblii a nebol odkázaný na možnosť nejakej manipulácie niekym iným a možného podvodu zo strany ľudí alebo nejakého náboženského smeru.mikim napísal:Ty si počítáš sobotu kdy chceš já se řídím Písmem L 23.54 a stejně tak jako dodnes zvyky židů začínat šabat v pátek večer západem slunce.
ukáš 23:54 A byl den připravování, a sobota se začínala.
B21:Lukáš 23:54 Byl den příprav a blížil se začátek soboty.
KMS: Lukáš 23:54 Byl den přípravy a nastávala sobota.
[GENT+] Luk 23:54 και And G2532(CONJ) ημερα that day G2250(N-NSF) ην was G2258(V-IXI-3S) παρασκευη the preparation G3904(N-NSF) και and G2532(CONJ) σαββατον the sabbath G4521(N-NSN) επεφωσκεν drew on. G2020(V-IAI-3S)[/quote]
Verše, ktoré si uviedol iba opisujú stav. Že sa niečo približuje neurčuje to, kedy sa to začne, lebo tým nie je určené ako dlho bude trvať to blíženie sa. Už vôbec tie verše neurčujú, či to v tej dobe správne robili, či to správne pochopili a či to tak určil Boh. Lebo v Biblii máme len zmienku o tom, ako to Boh určil v prípade šabatu Dňa zmierenia. O začiatku a konci týždenného šabatu Biblia nehovorí.
Opět jsi si vybral jen co se ti hodí a ostatní verše, které mluví zcela jasně o začátku soboty + jejich vysvětlení od autorů Biblí v pátek večer, jsi záměrně vynechal + vysvětlení od historika:
[SEB]Bol prípravný deň a už nastávala sobota.
[SKP]Bol Prípravný deň a už sa začínala sobota.
[PetruNZ]Bylo to v den příprav, právě nastávala sobota. a (a) Sobota liturgicky nastávala už v pátek při západu slunce.
[Pavlik_CZ] Lukáš 23:54 A byl den Přichystávání a nastával sobotní soumrak. Viz Mt.27:62. Soumrak večerní, jako u Mt.28:1, zde ovšem jde o začátek soboty.
[PNS+] Lukáš 23:54 Byl den Přípravy a přibližovalo se večerní světlo sabatu.
Biblia Tysiąclecia překládá takto: 54 Był to dzień Przygotowania i szabat się rozjaśniał (Łk 23, 54 - Światłami zapalanymi w wieczór piątkowy. ) Sabat začínal západem slunce v pátek a rozjasňuje se od světla, které podle zvyklostí Židé zapálili s příchodem noci.
Je tady právě začínala, nastávala, a ne že bude začínat až o půlnoci jak je to dnes či dokonce ráno možná podle Mojžíše...
...Mojžiš povedal ľudu, že šabat je "zajtra". O cykle od večera do večera tam nie je nič, šabat je v kontexte dňa ako svetlej časti dňa a večer jedli ešte prepelice.
To je možné, že nejdříve na poušti ještě před vydáním Zákona Izraelité zachovávali šabat jen ve dne, resp. kdy jim určil Mojžíš, ale později jak je u Lukáše 23.54 jasně řečeno, že to bylo počínaje večerem jak o tom mluví i historici a hlavně dnešní židé jak to praktikují to 100% potvrzuje, od večera do večera. A to platí!
origináli termín epiphōskō, studuj kdy začíná sobota...:
[quote]http://www.revisedenglishversion ... /1[/quote]
nebo:
http://www.bible-studys.org/Bible%20Boo ... %2023.html
Luke 23:54 "And that day was the preparation, and the sabbath drew on."
“Day … preparation”: I.e., Friday, the day before the Sabbath.
This just means they were in a hurry. There were about three hours between His death and burial.
V Sobotu už Ježíš nesměl být na kříži, také proto byl sundán z kříže ještě před začátkem soboty, která nastala západem slunce a východem první až třetí hvězdy.
...Kresťan, aj keby uveril dôležitosti soboty a uveril myšlienkovým konštrukciám o tom, že Boh odpočíva každý siedmy deň atď, držiac sa Biblie, nemôže podľa Biblie určiť, ktorý je dnes ten správny deň na šabat Starej Zmluvy a to tak, aby veril iba Biblii a nebol odkázaný na možnosť nejakej manipulácie niekym iným a možného podvodu zo strany ľudí alebo nejakého náboženského smeru.
Křesťanovi nezbývá nic jiného než se držet kalendáře, který je v Jeho zemi platný! Tím si nic u Boha nezkazí.