Bible......?

[Neregistrovaný]

Čo tak skúsiť iný preklad?
"Nebudeš sa im klaňať ani im slúžiť, lebo ja som Hospodin, tvoj Boh, Boh žiarlivý, ktorý trestá viny otcov na synoch do tretieho i štvrtého pokolenia tých, čo ma nenávidia,"

[Sasko Jasko]

Ďalšia absurdita:
"Stále sa radujte,neprestajne sa modlite!"
1.Tes 5
Dá sa to? Úprimne, byť stále radostní dokážu len ľudia s duševnou poruchou, nechcem sa samozrejme nikoho dotknúť.

Ja neviem, ci je to absurdita. Zavisi ako si definujes radost, stastie. Yogananda povedal - nauc sa byt kludny a budes vzdy stastny.

[Sasko Jasko]

Ďalšia absurdita. Zakazuje nám myšlienky. Dá sa porozumieť zákazu skutkom, napr. práca v sobotu, nekradnúť, ale neviem doteraz, ako sa dá zabrániť niektorým myšlienkam.

Samozrejme, ze sa neda zakazat si myslienky. Ci Ta nieco napadne alebo nie, to neovplyvnis. Ale ako myslienky zivis a rozvijas alebo dusis, to je vecou vole.

[Sasko Jasko]

Čo tak skúsiť iný preklad?
"Nebudeš sa im klaňať ani im slúžiť, lebo ja som Hospodin, tvoj Boh, Boh žiarlivý, ktorý trestá viny otcov na synoch do tretieho i štvrtého pokolenia tých, čo ma nenávidia,"

Mozes skusit iny preklad, ak je spravny. Ale tento je nespravny.

[Neregistrovaný]

Ďalšia absurdita:
"Stále sa radujte,neprestajne sa modlite!"
1.Tes 5
Dá sa to? Úprimne, byť stále radostní dokážu len ľudia s duševnou poruchou, nechcem sa samozrejme nikoho dotknúť.

Ja neviem, ci je to absurdita. Zavisi ako si definujes radost, stastie. Yogananda povedal - nauc sa byt kludny a budes vzdy stastny.

To môže platiť len za ideálnych podmienok. Dokiaľ sa ti nezrúti svet.

[Neregistrovaný]

Čo tak skúsiť iný preklad?
"Nebudeš sa im klaňať ani im slúžiť, lebo ja som Hospodin, tvoj Boh, Boh žiarlivý, ktorý trestá viny otcov na synoch do tretieho i štvrtého pokolenia tých, čo ma nenávidia,"

Mozes skusit iny preklad, ak je spravny. Ale tento je nespravny.

Tento bude vyhovovať?
" You shall not bow down to them or worship them; for I, the Lord your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents to the third and fourth generation of those who hate me"

[Sasko Jasko]

Ďalšia absurdita:
"Stále sa radujte,neprestajne sa modlite!"
1.Tes 5
Dá sa to? Úprimne, byť stále radostní dokážu len ľudia s duševnou poruchou, nechcem sa samozrejme nikoho dotknúť.

Ja neviem, ci je to absurdita. Zavisi ako si definujes radost, stastie. Yogananda povedal - nauc sa byt kludny a budes vzdy stastny.

To môže platiť len za ideálnych podmienok. Dokiaľ sa ti nezrúti svet.

Co to znamena, ze sa Ti zruti svet ? Choroba ? Chudoba ? Sklamanie ? Ak veris v nebo, mozem byt aj tak stastny. Ak beries vsetko ku svojmu prospechu, taktiez.
Samozrejme nie je clovek ktory by nezazil nestastie.
Ale dat kurz svojmu zivotu je vraj mozne. Neviem.
Happiness depends to some extent upon external conditions, but chiefly upon mental attitudes - Yogananda.

[Sasko Jasko]

Čo tak skúsiť iný preklad?
"Nebudeš sa im klaňať ani im slúžiť, lebo ja som Hospodin, tvoj Boh, Boh žiarlivý, ktorý trestá viny otcov na synoch do tretieho i štvrtého pokolenia tých, čo ma nenávidia,"

Mozes skusit iny preklad, ak je spravny. Ale tento je nespravny.

Tento bude vyhovovať?
" You shall not bow down to them or worship them; for I, the Lord your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents to the third and fourth generation of those who hate me"

Nevyhovujuce. Original hovori jasne - navstevujem.

[Neregistrovaný]

[Neregistrovaný]

Čo tak skúsiť iný preklad?
"Nebudeš sa im klaňať ani im slúžiť, lebo ja som Hospodin, tvoj Boh, Boh žiarlivý, ktorý trestá viny otcov na synoch do tretieho i štvrtého pokolenia tých, čo ma nenávidia,"

Mozes skusit iny preklad, ak je spravny. Ale tento je nespravny.

Tento bude vyhovovať?
" You shall not bow down to them or worship them; for I, the Lord your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents to the third and fourth generation of those who hate me"

Nevyhovujuce. Original hovori jasne - navstevujem.

Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; King James Version